1
00:02:05,958 --> 00:02:11,010
Bien que je parle avec les langues de
des hommes et des anges, et qui n'ont pas d'amour,
2
00:02:11,458 --> 00:02:13,301
Je suis comme un cuivre qui sonne,
3
00:02:15,667 --> 00:02:17,465
ou une cymbale tintante.
4
00:02:23,125 --> 00:02:25,253
Et même si j'avais le
don de prophétie,
5
00:02:26,292 --> 00:02:28,010
et connaissais tous les secrets
6
00:02:29,667 --> 00:02:30,839
et
toute connaissance,
7
00:02:33,250 --> 00:02:34,752
si j'avais toute la foi,
8
00:02:35,583 --> 00:02:37,836
pour que je puisse enlever les montagnes,
9
00:02:39,792 --> 00:02:41,465
et je n'avais pas d'amour,
10
00:02:42,125 --> 00:02:43,297
Je n'étais rien.
11
00:02:46,250 --> 00:02:49,754
Pour l'instant, nous voyons à travers
un verre, sombrement,
12
00:02:51,167 --> 00:02:53,545
mais ensuite face à face.
13
00:02:55,500 --> 00:02:57,343
Maintenant je sais en partie,
14
00:02:58,500 --> 00:03:00,298
mais alors je saurai...
15
00:03:00,583 --> 00:03:01,755
... même si je suis connu.
16
00:03:34,333 --> 00:03:35,585
Le café vous rend vivant.
17
00:03:52,417 --> 00:03:53,339
Quelque chose de nouveau ?
18
00:03:58,417 --> 00:03:59,339
Rien de nouveau.
19
00:04:02,208 --> 00:04:03,835
Ne ressemble pas à ça.
20
00:04:04,125 --> 00:04:05,297
À quoi je ressemble ?
21
00:04:06,333 --> 00:04:08,256
Comme s'il devait y avoir quelque chose.
22
00:04:09,042 --> 00:04:11,295
Mais il n’y en a pas.
Comme toujours.
23
00:04:13,083 --> 00:04:14,005
Oui, comme toujours.
24
00:04:20,417 --> 00:04:21,339
Un.
25
00:04:22,000 --> 00:04:24,503
Si vous souhaitez modifier votre tarif...
Quatre.
26
00:04:25,000 --> 00:04:27,719
Si vous souhaitez continuer
27
00:04:28,000 --> 00:04:28,842
Non.
28
00:04:29,125 --> 00:04:32,709
Si vous souhaitez parler au
help-desk, veuillez dire help-desk.
29
00:04:33,000 --> 00:04:33,842
Service d'assistance.
30
00:04:34,208 --> 00:04:37,508
Si vous souhaitez parler à un conseiller...
31
00:04:37,792 --> 00:04:38,668
Avec un conseiller.
32
00:04:38,958 --> 00:04:42,337
Si vous souhaitez parler à un conseiller...
33
00:04:42,625 --> 00:04:43,342
Conseiller.
34
00:04:43,625 --> 00:04:46,219
Je n'ai pas compris. Si vous le souhaitez...
35
00:04:46,500 --> 00:04:49,379
Je n'ai pas compris. Si tu souhaites
Conseiller.
36
00:04:50,708 --> 00:04:55,589
Je n'ai pas compris. Si vous
souhaitez parler à un conseiller
37
00:05:16,333 --> 00:05:17,255
Est-ce que c'est bien comme ça ?
38
00:05:23,292 --> 00:05:24,214
A quoi penses-tu ?
39
00:05:25,625 --> 00:05:26,547
Rien.
40
00:05:30,125 --> 00:05:31,251
Je pense à toi.
41
00:05:33,542 --> 00:05:35,135
Que fait ton amie Susanne ?
42
00:05:35,875 --> 00:05:36,797
Être tendu.
43
00:05:40,042 --> 00:05:40,964
Et maintenant ?
44
00:05:48,917 --> 00:05:50,169
Qu'est-ce que tu as ?
45
00:05:58,000 --> 00:06:00,844
Je n'arrive pas à me concentrer sur toi.
46
00:06:22,875 --> 00:06:24,343
Je me tais.
47
00:06:33,750 --> 00:06:38,256
Bonjour. j'ai un problème pour me connecter
mon portable à l'ordinateur.
48
00:06:39,375 --> 00:06:41,002
Je ne peux pas vous aider.
49
00:06:41,292 --> 00:06:45,798
Vous devez appeler le
support technique.
50
00:06:46,083 --> 00:06:47,335
Mais j'étais connecté à toi.
51
00:06:47,625 --> 00:06:48,968
Je vais vous donner le numéro.
52
00:06:49,250 --> 00:06:50,092
D'accord. Un instant.
53
00:06:50,708 --> 00:06:53,757
C'est le même préfixe et numéro d'appel.
54
00:06:54,042 --> 00:06:54,838
Même préfixe ?
55
00:06:55,125 --> 00:06:55,967
Oui.
56
00:06:57,042 --> 00:06:58,294
Même numéro d'appel.
57
00:06:58,750 --> 00:07:01,094
L'extension est 46.
58
00:07:01,375 --> 00:07:02,968
Seule l'extension est différente.
59
00:07:03,250 --> 00:07:04,092
Oui. Le 46.
60
00:07:05,250 --> 00:07:07,378
46. 46 au final.
61
00:07:08,167 --> 00:07:09,089
Oui. 46.
62
00:07:09,833 --> 00:07:10,755
Merci.
63
00:07:18,375 --> 00:07:23,302
Bienvenue au service client Tele-V.
64
00:07:23,583 --> 00:07:27,963
Si vous souhaitez parler au
Service d'assistance, veuillez dire « un ».
65
00:07:28,250 --> 00:07:28,671
Un.
66
00:07:41,833 --> 00:07:43,631
Le gâteau est pour vous.
67
00:07:44,125 --> 00:07:45,047
Et pour vous.
68
00:07:50,208 --> 00:07:51,676
Un tout petit morceau.
69
00:07:55,667 --> 00:07:56,589
D'accord.
70
00:07:58,458 --> 00:07:59,380
Un peu minuscule.
71
00:08:07,292 --> 00:08:08,214
Merci.
72
00:08:23,417 --> 00:08:24,339
Très délicieux.
73
00:08:25,833 --> 00:08:26,755
Oui.
74
00:08:51,083 --> 00:08:54,053
Un petit peut encore s'intégrer.
75
00:09:10,583 --> 00:09:11,505
Pas pour moi.
76
00:09:33,667 --> 00:09:35,340
Oui. C'est le bon gémissement.
77
00:09:38,625 --> 00:09:39,922
Faites-le vous-même maintenant.
78
00:09:42,583 --> 00:09:43,505
Oui.
79
00:09:46,250 --> 00:09:48,378
Je veux que tu viennes vite s'il te plaît.
80
00:09:48,667 --> 00:09:49,589
Oui, maintenant. Viens.
81
00:09:52,917 --> 00:09:53,964
Venez maintenant s'il vous plaît.
82
00:10:03,083 --> 00:10:04,005
Viens maintenant.
83
00:10:06,792 --> 00:10:07,839
Viens maintenant.
84
00:10:08,875 --> 00:10:09,797
Oui viens.
85
00:10:21,125 --> 00:10:22,377
Vous aimez le bleu ?
86
00:10:29,042 --> 00:10:29,964
Pourquoi?
87
00:10:32,458 --> 00:10:33,380
Pour les yeux.
88
00:10:38,667 --> 00:10:40,340
Tu veux dire pour le tien.
89
00:10:43,042 --> 00:10:43,964
Oui.
90
00:10:50,583 --> 00:10:51,505
Je ne sais pas.
91
00:11:00,792 --> 00:11:02,965
Levez-vous si vous êtes un fan de Schalke.
92
00:11:04,833 --> 00:11:06,130
Le bleu, c'est comme Schalke.
93
00:11:09,792 --> 00:11:12,136
Est-ce qu'ils se maquillent aussi les yeux bleus ?
94
00:11:14,208 --> 00:11:15,130
Non.
95
00:11:19,750 --> 00:11:21,423
Pourquoi tu me demandes alors ?
96
00:11:28,750 --> 00:11:29,672
Comme ça.
97
00:11:31,042 --> 00:11:31,964
Je vois.
98
00:12:39,833 --> 00:12:40,755
Salut Nikola.
99
00:12:42,792 --> 00:12:44,544
Je ne trouve rien de convenable.
100
00:12:44,875 --> 00:12:46,297
Je veux dire pour l'extérieur.
101
00:12:46,583 --> 00:12:48,585
Alors rendez-les-moi.
102
00:12:48,875 --> 00:12:50,377
Je vais vous les rendre.
103
00:12:50,792 --> 00:12:52,169
On se voit pour un café ?
104
00:12:52,708 --> 00:12:53,630
Nous verrons.
105
00:12:54,375 --> 00:12:55,627
Le café vous rend vivant.
106
00:12:56,292 --> 00:12:57,339
À bientôt.
107
00:12:57,625 --> 00:12:58,421
Au revoir.
108
00:13:26,917 --> 00:13:28,089
Croyez-vous aux ovnis ?
109
00:13:31,708 --> 00:13:32,800
Pas vraiment.
110
00:13:34,042 --> 00:13:35,134
Croyez-vous?
111
00:13:37,542 --> 00:13:39,590
Il doit y avoir quelque chose dehors.
112
00:13:41,167 --> 00:13:42,544
Tu as raison.
113
00:13:44,458 --> 00:13:45,380
Des voitures.
114
00:13:46,333 --> 00:13:47,255
Motos.
115
00:13:48,875 --> 00:13:49,797
Des maisons. Les rues.
116
00:13:50,875 --> 00:13:52,343
Et les gens, bien sûr.
117
00:13:53,042 --> 00:13:55,261
Ne te moque pas de moi.
118
00:13:57,083 --> 00:13:58,300
Je ne sais pas.
119
00:13:59,083 --> 00:14:03,088
Je suis sérieux. Vous ne les aviez pas réalisé ?
120
00:14:03,500 --> 00:14:05,093
Cette masse de gens.
121
00:14:09,583 --> 00:14:11,210
Certains d’entre eux parlent même.
122
00:14:13,583 --> 00:14:15,961
Ils racontent des choses bizarres.
123
00:14:17,792 --> 00:14:19,135
Certains racontent des histoires
124
00:14:20,583 --> 00:14:22,756
sur eux-mêmes et sur les autres.
125
00:14:30,000 --> 00:14:32,344
Une histoire concerne
126
00:14:32,625 --> 00:14:35,959
personnes se réunissant dans un bar
127
00:14:40,542 --> 00:14:42,340
et parler de leur vie.
128
00:14:46,792 --> 00:14:47,759
A propos de leurs rêves,
129
00:14:50,375 --> 00:14:51,297
voeux
130
00:14:53,500 --> 00:14:54,422
et...
131
00:15:59,125 --> 00:16:00,718
Et voici le bar...
132
00:16:01,000 --> 00:16:01,876
Oui, c'est le cas.
133
00:16:02,583 --> 00:16:03,880
Et c'est ici que tout se passe...
134
00:16:04,167 --> 00:16:05,669
Ici et nulle part ailleurs.
135
00:16:06,333 --> 00:16:07,880
C'est le bar...
136
00:16:08,167 --> 00:16:09,043
Oui.
137
00:16:10,875 --> 00:16:11,797
La barre...
138
00:16:12,167 --> 00:16:13,965
...dans lequel tout peut arriver.
139
00:16:14,667 --> 00:16:15,839
Si tu veux ça.
140
00:16:16,625 --> 00:16:17,626
Tout ce que tu dis ?
141
00:16:20,750 --> 00:16:21,922
Si tu veux ça.
142
00:16:23,375 --> 00:16:25,503
Cela semble assez normal ici.
143
00:16:27,000 --> 00:16:28,593
A première vue.
144
00:16:29,792 --> 00:16:32,261
Mais ne remarquez-vous pas ces gens ?
145
00:16:32,542 --> 00:16:33,384
Bien sûr.
146
00:16:34,750 --> 00:16:36,093
À quoi ils ressemblent.
147
00:16:37,375 --> 00:16:39,594
Avec leurs regards pleins d'attentes.
148
00:16:43,583 --> 00:16:44,755
Plein de vœux.
149
00:16:54,833 --> 00:16:57,586
C'est le bar. Avec ses invités.
150
00:16:59,208 --> 00:17:00,960
Comme s'ils attendaient quelque chose.
151
00:17:02,708 --> 00:17:03,630
Quelque chose de nouveau.
152
00:17:29,500 --> 00:17:30,422
Bonjour.
Bonjour.
153
00:17:31,375 --> 00:17:32,297
Bonjour
154
00:17:32,833 --> 00:17:33,925
Maintenant, je suis ici.
155
00:17:34,208 --> 00:17:35,050
Nous aussi.
156
00:17:35,542 --> 00:17:37,169
Ici devrait...
157
00:17:37,458 --> 00:17:39,085
Elle se remarquera.
158
00:17:39,375 --> 00:17:42,504
Mais je...
Non, mais ". Ça a l'air bien !
159
00:17:42,792 --> 00:17:43,839
En ce moment
160
00:17:44,125 --> 00:17:45,422
Ça a l'air bien, n'est-ce pas ?
161
00:17:45,708 --> 00:17:46,800
Oui. Je le pense aussi.
162
00:17:51,125 --> 00:17:52,092
Oh, la propriétaire.
163
00:18:02,042 --> 00:18:02,964
Bonsoir...
164
00:18:08,250 --> 00:18:09,172
...ma chérie...
165
00:18:14,000 --> 00:18:14,922
...des invités.
166
00:18:18,833 --> 00:18:19,959
Bienvenue...
167
00:18:28,333 --> 00:18:29,255
...à votre...
168
00:18:32,042 --> 00:18:32,964
...amusement.
169
00:18:40,250 --> 00:18:41,172
D'abord s'il vous plaît...
170
00:18:43,458 --> 00:18:45,256
bienvenue à tous.
171
00:19:05,208 --> 00:19:06,551
Voici notre équipage.
172
00:19:35,667 --> 00:19:37,260
Et pendant la soirée...
173
00:19:51,583 --> 00:19:52,630
nous verrons.
174
00:20:10,208 --> 00:20:12,051
Un verre d'eau.
175
00:20:13,125 --> 00:20:15,674
Un verre de vin rouge.
176
00:20:15,958 --> 00:20:17,380
Comme le souhaitent ces messieurs.
177
00:20:18,917 --> 00:20:19,964
Je m'appelle Dieter.
178
00:20:22,042 --> 00:20:23,669
Théodor, mais Théo suffit.
179
00:20:24,458 --> 00:20:25,300
Bonjour Dieter.
180
00:20:25,583 --> 00:20:26,960
Bonjour Théodor. « Théo, nous… »
181
00:20:30,250 --> 00:20:32,218
Je travaille en assurance.
182
00:20:32,500 --> 00:20:33,342
Moi aussi.
183
00:20:34,167 --> 00:20:37,922
J'assure aux gens que la vie avec Dieu est...
184
00:20:38,208 --> 00:20:39,505
Je suis pasteur.
185
00:20:41,458 --> 00:20:43,085
Je suppose qu'il est évangélique.
186
00:20:43,917 --> 00:20:44,839
Oui ça aussi.
187
00:20:45,292 --> 00:20:47,044
Protestant.
Depuis toujours.
188
00:20:51,125 --> 00:20:52,047
Prédicateur.
189
00:20:52,333 --> 00:20:53,255
A la maison aussi ?
190
00:20:54,542 --> 00:20:55,634
Pas vraiment.
191
00:20:56,250 --> 00:20:57,422
Surtout pas.
192
00:21:07,042 --> 00:21:09,886
Tu es l'un des premiers
pour me prendre en photo.
193
00:21:10,167 --> 00:21:11,259
Pour mon compte Facebook.
194
00:21:11,542 --> 00:21:12,338
Qu'est ce que c'est?
195
00:21:14,542 --> 00:21:16,260
Un réseau social.
196
00:21:18,042 --> 00:21:20,761
Les gens peuvent s'y rencontrer sans
devoir se voir.
197
00:21:21,042 --> 00:21:21,918
C'est génial.
198
00:21:22,208 --> 00:21:24,051
Pourquoi?
199
00:21:24,333 --> 00:21:25,175
Contacts.
200
00:21:25,708 --> 00:21:26,960
Sans se connaître ?
201
00:21:30,500 --> 00:21:33,128
Pourquoi tu ne m'as pas pris en photo ?
202
00:21:36,000 --> 00:21:36,922
Parce que...
203
00:21:39,167 --> 00:21:40,089
D'accord.
204
00:21:52,625 --> 00:21:53,751
Je dis toujours :
205
00:21:54,042 --> 00:21:57,876
Croyez simplement et l’effet suivra.
206
00:21:58,167 --> 00:22:00,090
Chez qui ?
207
00:22:00,375 --> 00:22:01,171
En Lui.
208
00:22:04,625 --> 00:22:05,547
Je vois.
209
00:22:22,625 --> 00:22:25,219
Mon bar est mon château
Et je suis la reine
210
00:22:27,708 --> 00:22:30,917
Mes invités viennent à moi parce que
ils vivent dans un rêve.
211
00:22:32,708 --> 00:22:35,302
Et personne ici
ce qu'il semble être.
212
00:22:37,875 --> 00:22:41,550
Mais il n'y a rien qui soit
caché Que je ne verrais pas.
213
00:22:44,458 --> 00:22:47,337
Les secrets que tout le monde
garde au plus profond de moi
214
00:22:49,208 --> 00:22:52,667
Sont révélés dans ce bar
parce que personne ne devrait se cacher.
215
00:22:54,292 --> 00:22:58,217
Les sentiments que cela pourrait apporter
retour La vie aux morts-vivants.
216
00:22:59,333 --> 00:23:02,382
Alors entre, prends un verre
Et ne sois pas trop triste.
217
00:23:06,333 --> 00:23:09,052
La tristesse ne sert à rien
Quand tu es dans mon bar.
218
00:23:11,250 --> 00:23:14,709
Je suis la reine des changements rapides
Ouvrez simplement votre cœur.
219
00:23:16,417 --> 00:23:20,126
Tu peux être ce que tu veux et
Ce que tu n'as jamais osé être.
220
00:23:21,500 --> 00:23:25,050
Laisse tes rêves, sois mon
invité, tu es le bienvenu chez moi.
221
00:23:39,000 --> 00:23:41,549
J'enregistre juste toute la soirée.
222
00:23:41,833 --> 00:23:43,255
Fais ce que tu veux.
223
00:23:44,583 --> 00:23:49,384
Cela ne devrait pas vous déranger.
224
00:23:51,375 --> 00:23:54,629
Je m'appelle Uli, comme HoeneB, Uli.
225
00:24:00,042 --> 00:24:02,386
Quoi d'autre? je suis...
226
00:24:06,708 --> 00:24:10,417
Je n'ai pas grand chose à dire pour le moment.
227
00:24:17,667 --> 00:24:20,216
Que ressentez-vous pendant la prédication ?
228
00:24:21,458 --> 00:24:22,630
La même chose qu'en ce moment.
229
00:24:24,000 --> 00:24:24,922
Et alors ?
230
00:24:27,042 --> 00:24:27,964
La vie quotidienne.
231
00:24:29,333 --> 00:24:30,255
Comme la vie de tous les jours.
232
00:24:31,792 --> 00:24:33,214
Dieu comme vie quotidienne.
233
00:24:33,917 --> 00:24:35,760
Dieu n'a rien à voir avec ça.
234
00:24:36,208 --> 00:24:37,050
Rien?
235
00:24:37,333 --> 00:24:38,129
Non.
236
00:24:39,292 --> 00:24:40,214
Il est derrière
237
00:24:43,292 --> 00:24:44,214
tout ça.
238
00:24:55,292 --> 00:24:56,714
J'ai rencontré Dieu
239
00:24:58,542 --> 00:25:00,135
Dans un urinoir de gare.
240
00:25:02,208 --> 00:25:03,926
Dieu était ivre comme l'enfer.
241
00:25:05,875 --> 00:25:07,343
Parce qu'il était si triste.
242
00:25:17,292 --> 00:25:19,420
Saint, saint, saint,
243
00:25:20,875 --> 00:25:23,298
Dieu tout-puissant Seigneur.
244
00:25:24,792 --> 00:25:27,341
Saint, saint, saint,
245
00:25:28,250 --> 00:25:30,969
Partout adoré.
246
00:25:32,333 --> 00:25:35,177
Lui, sans commencer,
247
00:25:35,917 --> 00:25:38,761
Lui l'Éternel
248
00:25:39,625 --> 00:25:42,549
Règne et règne pour toujours
249
00:25:43,250 --> 00:25:46,675
Toutes choses sous le soleil.
250
00:25:52,958 --> 00:25:55,427
Saint, saint, saint,
251
00:25:56,375 --> 00:25:58,969
Dieu tout-puissant Seigneur.
252
00:26:00,500 --> 00:26:03,174
Saint, saint, saint,
253
00:26:03,958 --> 00:26:06,507
Partout adoré.
254
00:26:12,417 --> 00:26:13,885
Petit-bourgeois impuissant
255
00:26:14,167 --> 00:26:15,168
l'avons créé.
256
00:26:17,042 --> 00:26:20,296
Mais si, il préfère être une invention
257
00:26:22,167 --> 00:26:23,544
de bons vivants vraiment méchants.
258
00:26:25,333 --> 00:26:29,713
Seigneur, tu as entendu ma prière,
Heureusement, ça me bat dans la poitrine.
259
00:26:31,542 --> 00:26:35,501
Dans le monde et dans ma vie
Les joies du Ciel me suivent désormais.
260
00:26:37,542 --> 00:26:41,092
Là aussi tu es si proche,
Partout et tous les jours.
261
00:26:43,667 --> 00:26:47,501
Bénis, oh Seigneur, moi et ma famille,
Bénis, ô Seigneur, nos modes de vie.
262
00:26:49,542 --> 00:26:53,092
Toutes nos actions et notre travail
Ce sera pour nous un pieux chant de louange.
263
00:26:55,833 --> 00:26:57,460
Ce sera pour nous un pieux chant de louange.
264
00:26:58,583 --> 00:26:59,505
Méchant.
265
00:27:01,792 --> 00:27:02,714
Méchant.
266
00:27:08,708 --> 00:27:10,802
Puis j'ai vu Dieu se noyer.
267
00:27:11,792 --> 00:27:13,214
Dans le placard d'un homme.
268
00:27:14,833 --> 00:27:16,927
Je tire pieusement la chasse d'eau.
269
00:27:19,333 --> 00:27:20,835
Et voyez, Dieu était parti.
270
00:28:59,833 --> 00:29:01,176
Il est la base.
271
00:29:03,750 --> 00:29:04,672
Vous le dites.
272
00:29:05,458 --> 00:29:06,380
Oui... et...
273
00:29:10,333 --> 00:29:11,255
oui.
274
00:29:17,208 --> 00:29:20,963
Je vois trois couples
et deux personnes seules.
275
00:29:23,625 --> 00:29:26,959
Et trois, appelons-les,
« prestataires de services ».
276
00:29:32,167 --> 00:29:34,761
Oui, je les appelle fournisseur de services
277
00:29:48,083 --> 00:29:49,630
Est-ce qu'il porte ça tout le temps ?
278
00:29:50,250 --> 00:29:51,297
En fait, oui.
279
00:29:52,750 --> 00:29:54,548
Est-il un tel fan du FC Bayern ?
280
00:29:55,375 --> 00:29:59,380
Je ne pense pas.
Il ne va même pas à un match.
281
00:30:00,292 --> 00:30:03,011
Pourquoi porte-t-il tous ces trucs de fans ?
282
00:30:03,292 --> 00:30:06,967
Il utilise également le linge de lit du club.
283
00:31:43,500 --> 00:31:46,094
La lumière s'éteint
nous rentrons tous à la maison.
284
00:31:48,792 --> 00:31:51,261
Rabimmel, Rabammel,
rabumm, bumm bumm.
285
00:32:01,833 --> 00:32:06,088
Bons amis, personne ne peut diviser.
Les bons amis ne sont jamais seuls.
286
00:32:09,958 --> 00:32:13,633
Comme ils peuvent faire une chose dans la vie,
être là l'un pour l'autre.
287
00:32:35,750 --> 00:32:37,002
Depuis toujours ?
288
00:32:37,958 --> 00:32:38,880
Oui.
289
00:32:41,625 --> 00:32:44,799
Depuis qu'il a perdu son emploi,
290
00:32:45,875 --> 00:32:46,797
il y a cinq ans.
291
00:33:20,458 --> 00:33:23,257
Tous les gens ici sont en mode Facebook.
292
00:33:23,542 --> 00:33:26,386
Ils rencontrent d'autres personnes et eux-mêmes.
293
00:33:27,208 --> 00:33:30,667
Dans leur propre monde fantastique.
294
00:33:33,542 --> 00:33:35,089
Un peu plus heureux.
295
00:33:38,625 --> 00:33:40,627
Maintenant, je vais publier ceci sur Facebook
296
00:33:44,542 --> 00:33:47,591
Il y aura une application où vous pourrez enregistrer toute votre vie.
297
00:33:47,875 --> 00:33:51,800
Toutes les quelques minutes, cela prendra
298
00:33:52,083 --> 00:33:54,552
une photo de ce que vous voyez.
Alors tu peux
299
00:33:54,833 --> 00:34:01,216
documentez toute votre vie.
c'est fascinant
300
00:34:01,500 --> 00:34:06,381
combien peu
des amis que tu as dans la vraie vie,
301
00:34:06,667 --> 00:34:09,716
mais dans ce domaine
302
00:34:10,000 --> 00:34:12,048
tout le monde est ami.
303
00:34:14,750 --> 00:34:18,300
Il est important que vous soyez très actif
au sein de ce réseau social.
304
00:34:18,583 --> 00:34:21,132
Tant d'informations.
305
00:34:21,417 --> 00:34:22,919
Tant d'amis.
306
00:34:23,208 --> 00:34:26,417
Autrefois, les services secrets devaient payer pour cela.
307
00:34:26,708 --> 00:34:28,130
Par spéculum moi vidéo.
308
00:34:28,667 --> 00:34:29,793
Je peux le dire à tout le monde immédiatement.
309
00:34:30,083 --> 00:34:31,881
La plus grande réussite de l'humanité.
310
00:34:32,167 --> 00:34:33,760
Je peux découvrir ce que font tous mes amis.
311
00:34:34,042 --> 00:34:36,261
J'ai ajouté mon 1000ème ami aujourd'hui.
312
00:34:36,542 --> 00:34:38,465
Et les amis de mes amis.
Schweinsteiger est avec.
313
00:34:38,750 --> 00:34:40,343
Je les ajoute aussi à mes amis.
314
00:34:40,625 --> 00:34:42,468
Même si je marche dans la vallée la plus sombre,
315
00:34:42,750 --> 00:34:44,093
Je ne craindrai aucun mal.
316
00:34:44,375 --> 00:34:49,336
Vous avez toutes les connaissances
du monde à portée de main.
317
00:34:49,792 --> 00:34:51,214
Qui va quand aux toilettes.
318
00:34:51,625 --> 00:34:53,468
Quand je poste que j'ai la gueule de bois,
Je veux avoir un like.
319
00:34:55,583 --> 00:34:56,960
Neuer est avec. Lahm aussi.
320
00:34:57,250 --> 00:34:59,548
Si j'obtiens 20 likes, je sais, ça
321
00:34:59,833 --> 00:35:02,052
les gens dans le monde savent ce qui est important.
322
00:35:02,375 --> 00:35:03,297
Interception.
323
00:35:04,750 --> 00:35:05,592
Services secrets?
324
00:35:05,875 --> 00:35:06,717
Non, Facebook.
325
00:35:07,042 --> 00:35:10,922
Les pensées sont libres.
326
00:35:14,542 --> 00:35:17,341
Ils se rencontrent
et leurs pensées.
327
00:35:18,833 --> 00:35:20,710
J'appellerais cet endroit un monde de pensées.
328
00:35:24,958 --> 00:35:29,464
Si Dieu avait un compte Facebook
et je t'inviterais
329
00:35:29,750 --> 00:35:35,553
à l'un de ses événements,
donnez-lui simplement un like.
330
00:36:13,833 --> 00:36:15,210
Vous aussi, vous êtes ici pour la première fois ?
331
00:36:28,167 --> 00:36:29,544
C'est la première fois.
332
00:36:36,500 --> 00:36:39,128
Comment aimez-vous cet endroit ?
333
00:36:51,333 --> 00:36:52,255
Je pense que j'aime ça.
334
00:36:58,708 --> 00:37:00,710
J'ai été photographié pour la première fois.
335
00:37:02,875 --> 00:37:04,297
Par ce jeune homme là.
336
00:37:05,667 --> 00:37:07,590
Est-ce que tu l'aimes bien ?
337
00:37:11,792 --> 00:37:13,419
Trop immature pour moi.
338
00:38:42,500 --> 00:38:44,628
Qu'est-ce que cela signifie pour vous ?
339
00:38:56,042 --> 00:38:57,464
Comment se passe la soirée pour vous ?
340
00:38:57,833 --> 00:38:59,210
C'est la première fois.
341
00:39:01,125 --> 00:39:03,219
Comment l'aimez-vous?
342
00:39:03,958 --> 00:39:04,880
Je pense que j'aime ça.
343
00:39:08,000 --> 00:39:14,087
Ce soir, je regarde chaque homme
ce soir, je pense que chaque homme
344
00:39:14,375 --> 00:39:15,217
est si beau.
345
00:39:17,875 --> 00:39:23,427
Je veux juste rentrer à la maison avec n'importe qui.
346
00:39:25,583 --> 00:39:33,422
Quand un homme me dit qu'il m'aime
en me donnant son numéro
347
00:39:34,208 --> 00:39:35,130
comme c'est beau,
348
00:39:37,042 --> 00:39:42,549
alors je le ramènerai à la maison avec moi.
349
00:39:45,833 --> 00:39:53,092
Reste juste une nuit, bel homme
Parce que je ne peux pas dormir seul
350
00:39:54,125 --> 00:40:01,964
Ne me dis même pas ton nom
car je ne m'en souviendrai pas demain.
351
00:40:03,417 --> 00:40:10,210
Que ce soit Erich, Peter ou Karl
Je m'en fiche
352
00:40:10,917 --> 00:40:18,836
J'ai seulement besoin de quelqu'un qui est avec moi
M'embrassant sur mes lèvres.
353
00:40:39,417 --> 00:40:42,842
Les couples se séparent
354
00:40:43,125 --> 00:40:45,628
et de nouveaux groupes se forment.
355
00:40:47,792 --> 00:40:49,840
Pour le dire clairement :
356
00:40:51,000 --> 00:40:53,503
Les anciens regroupements sont dissous
357
00:40:54,333 --> 00:40:56,711
et de nouveaux réseaux sociaux se construisent.
358
00:41:20,667 --> 00:41:25,468
Quand il veut être tendre avec moi
Je perds tout intérêt.
359
00:41:26,417 --> 00:41:28,385
Seulement quand il veut être tendre ?
360
00:41:28,833 --> 00:41:31,552
Il l'est aussi...
361
00:41:31,958 --> 00:41:32,880
Trop quoi ?
362
00:41:48,458 --> 00:41:50,677
L'avez-vous déjà essayé avec une femme ?
363
00:41:53,167 --> 00:41:54,510
Pas jusqu'à maintenant.
364
00:41:55,583 --> 00:41:56,505
Je vois.
365
00:43:37,500 --> 00:43:39,969
J'imagine qu'il fait très chaud.
366
00:43:45,875 --> 00:43:46,797
Donc?
367
00:43:51,458 --> 00:43:52,960
Tout simplement chaud.
368
00:43:55,583 --> 00:43:56,505
Sans lui.
369
00:44:09,958 --> 00:44:11,210
Mais avec une femme.
370
00:44:14,000 --> 00:44:14,922
Oui.
371
00:44:18,542 --> 00:44:19,885
Avec toi par exemple.
372
00:44:22,208 --> 00:44:23,130
Avec moi?
373
00:44:25,625 --> 00:44:26,547
Je ne pense pas...
374
00:44:32,167 --> 00:44:33,089
...c'est facile.
375
00:44:34,833 --> 00:44:35,755
Mais je le fais.
376
00:44:40,583 --> 00:44:42,756
Bonjour à vous. Comment vas-tu?
377
00:44:43,042 --> 00:44:43,964
Bien.
378
00:44:45,583 --> 00:44:46,880
Je vais bien aussi, merci.
379
00:44:48,417 --> 00:44:49,339
Bien que...
380
00:44:51,083 --> 00:44:57,216
Les gens comment ils parlent.
Des choses parfois drôles, mais souvent...
381
00:44:57,583 --> 00:44:59,756
sans sens. Tu veux dire ça ?
382
00:45:00,542 --> 00:45:04,342
Un sens plus profond se cache souvent dans l’absurdité.
383
00:45:05,292 --> 00:45:06,168
Mes mots...
384
00:45:06,458 --> 00:45:07,334
Non.
385
00:45:07,625 --> 00:45:08,547
Quoi non ?
386
00:45:08,833 --> 00:45:09,880
C'était un mensonge.
387
00:45:10,250 --> 00:45:11,092
L'insensé...
388
00:45:11,375 --> 00:45:14,834
Il avait envie de dire : « mais souvent des choses tristes aussi. »
389
00:45:15,375 --> 00:45:19,425
Non.
Peut-être que oui.
390
00:45:22,208 --> 00:45:24,711
Peut-être que je voulais dire exactement cela.
391
00:45:37,750 --> 00:45:43,632
Le champion d'Allemagne sera uniquement le FCB.
392
00:46:22,042 --> 00:46:23,715
Connaissez-vous le sentiment de...
393
00:46:35,583 --> 00:46:37,085
Oubliez ça.
394
00:46:41,958 --> 00:46:43,380
De quel sentiment parles-tu ?
395
00:46:50,583 --> 00:46:53,177
Que tu réalises tes sentiments
n'a pas d'effet.
396
00:46:56,375 --> 00:46:57,501
Je le sais très bien.
397
00:47:10,208 --> 00:47:11,551
Puis-je prendre une photo de toi ?
398
00:47:17,583 --> 00:47:18,505
Pour toi?
399
00:47:19,958 --> 00:47:21,505
Pour mon compte Facebook.
400
00:47:23,500 --> 00:47:24,422
Comme ça?
401
00:47:26,667 --> 00:47:27,839
Le bar et moi ?
402
00:47:36,583 --> 00:47:38,426
Peut-être comme ça ?
403
00:47:41,417 --> 00:47:44,921
Ou comme ça ?
404
00:47:48,583 --> 00:47:51,917
Ou de cette façon ?
405
00:47:54,958 --> 00:47:57,507
Il se perd dans ses poses.
406
00:47:58,708 --> 00:48:01,006
Etes-vous satisfait de votre assurance ?
407
00:48:01,333 --> 00:48:02,209
Oui.
408
00:48:02,500 --> 00:48:03,672
Prends une autre photo de moi.
409
00:49:53,292 --> 00:49:54,214
Tout va bien.
410
00:50:16,208 --> 00:50:17,130
À votre santé.
411
00:50:29,500 --> 00:50:31,127
Votre boisson est-elle savoureuse ?
412
00:50:33,500 --> 00:50:36,583
Appétissant, je dirais.
413
00:50:42,375 --> 00:50:44,753
J'ai entendu dire que tu étais pasteur ?
414
00:50:47,583 --> 00:50:49,551
Pas important aujourd'hui.
415
00:50:52,125 --> 00:50:53,547
Que fais-tu?
416
00:50:56,208 --> 00:50:58,131
Je suis thérapeute du sport.
417
00:51:01,792 --> 00:51:04,045
Mais ce n'est pas important aujourd'hui.
418
00:51:09,583 --> 00:51:12,666
Qu'est-ce qui est important pour vous ?
419
00:51:16,000 --> 00:51:17,422
Parler aux gens.
420
00:51:20,250 --> 00:51:21,172
À propos de quoi?
421
00:51:23,542 --> 00:51:24,634
À propos des gens.
422
00:51:27,333 --> 00:51:29,085
Banalités?
423
00:51:31,583 --> 00:51:34,052
Plutôt le contraire.
424
00:51:38,833 --> 00:51:42,838
Alors demande-moi quelque chose.
425
00:51:45,292 --> 00:51:47,511
Quelque chose qui est important pour vous.
426
00:51:51,167 --> 00:51:52,919
Que ressens-tu envers moi ?
427
00:54:45,708 --> 00:54:47,381
Vous êtes
428
00:54:53,500 --> 00:54:54,422
Je suis quoi ?
429
00:54:59,042 --> 00:55:00,385
Intéressant.
430
00:55:01,583 --> 00:55:03,677
Moi ou mon corps ?
431
00:55:08,792 --> 00:55:09,714
Toi.
432
00:55:12,833 --> 00:55:16,883
Voilà à quoi ressemblent les gagnants.
433
00:55:19,458 --> 00:55:22,758
Voilà à quoi ressemblent les gagnants.
434
00:55:45,625 --> 00:55:46,877
Est-ce que vous aimez ça ici ?
435
00:55:50,083 --> 00:55:51,005
Les gens...
436
00:55:52,750 --> 00:55:54,127
Vous êtes typique.
437
00:55:57,125 --> 00:55:58,968
Je veux dire les choses générales ici.
438
00:56:01,667 --> 00:56:02,634
Intéressant.
439
00:56:07,917 --> 00:56:09,760
Quoi par exemple ?
440
00:56:10,917 --> 00:56:11,839
Les gens...
441
00:56:12,125 --> 00:56:13,047
Ouli !
442
00:56:14,375 --> 00:56:15,297
Intéressant.
443
00:56:19,833 --> 00:56:21,301
Qu'en pensez-vous ?
444
00:56:26,792 --> 00:56:28,214
Que ressentez-vous ?
445
00:56:32,417 --> 00:56:33,760
Personnes.
446
00:56:36,667 --> 00:56:38,169
C'est typique de moi.
447
00:56:49,250 --> 00:56:54,802
Voilà à quoi ressemblent les gagnants.
448
00:57:14,042 --> 00:57:18,252
Vous allez très bien ce soir.
449
00:57:22,125 --> 00:57:23,251
C'est très amusant.
450
00:57:28,458 --> 00:57:31,052
Qui est votre préféré ce soir ?
451
00:57:33,958 --> 00:57:35,380
Aucun d’entre eux.
452
00:57:44,917 --> 00:57:46,760
Alors continuez.
À bientôt.
453
00:57:47,042 --> 00:57:47,918
À plus tard.
454
00:58:27,083 --> 00:58:28,209
Je vois.
455
00:58:30,792 --> 00:58:32,465
Très intéressant.
456
00:58:33,750 --> 00:58:37,129
Je peux sentir la transformation dans la pièce.
457
00:58:38,917 --> 00:58:41,261
Très excitant.
458
00:59:21,583 --> 00:59:26,919
Pourquoi le squelette n'est-il pas allé au bal ?
459
00:59:31,583 --> 00:59:34,257
Parce qu'il n'y avait pas de corps avec qui l'accompagner.
460
00:59:57,375 --> 00:59:58,297
Pas de corps
461
01:00:25,208 --> 01:00:26,334
Et ton mari ?
462
01:00:29,542 --> 01:00:30,668
Calculable.
463
01:00:38,000 --> 01:00:39,172
Dans la vie ?
464
01:00:42,500 --> 01:00:43,422
Dans la vie.
465
01:01:12,833 --> 01:01:13,755
Où d'autre ?
466
01:01:28,500 --> 01:01:30,002
Est-ce que ça vous fait peur ?
467
01:01:33,250 --> 01:01:34,172
Non.
468
01:01:38,583 --> 01:01:40,711
Mais je pense souvent...
469
01:01:52,875 --> 01:01:53,797
Quoi ?
470
01:02:00,375 --> 01:02:08,214
Je souhaite un traitement sexuel différent.
471
01:06:22,375 --> 01:06:23,718
Ma sexualité
472
01:06:27,208 --> 01:06:28,585
n'est pas encore là...
473
01:06:30,917 --> 01:06:32,294
... ça devrait l'être.
474
01:06:34,875 --> 01:06:36,673
Je comprends tout à fait cela.
475
01:06:39,042 --> 01:06:43,422
je marche avec ma lanterne
476
01:06:44,917 --> 01:06:48,296
et ma lanterne avec moi.
477
01:06:52,042 --> 01:06:54,261
La lumière s'éteint,
478
01:06:55,333 --> 01:06:57,335
...nous rentrons tous à la maison.
479
01:06:58,625 --> 01:07:02,425
Rabimmel, rabammel, rabumm.
480
01:07:21,625 --> 01:07:23,218
C'est la réalité.
481
01:07:33,292 --> 01:07:35,215
C'est aussi la réalité.
482
01:07:43,958 --> 01:07:45,881
Où est l'illusion ?
483
01:10:28,125 --> 01:10:29,672
C'est merveilleux.
484
01:10:31,375 --> 01:10:32,297
Merveilleux.
485
01:10:44,500 --> 01:10:45,877
Comment se passe votre progression ?
486
01:10:47,500 --> 01:10:48,422
Quels progrès ?
487
01:10:49,583 --> 01:10:50,755
Avec vos efforts.
488
01:10:51,958 --> 01:10:53,585
Quel effort ?
489
01:10:54,292 --> 01:10:55,214
Avec votre
490
01:10:56,708 --> 01:10:57,550
Quoi ?
491
01:10:57,833 --> 01:10:59,210
Avec ton nouvel amour.
492
01:11:01,583 --> 01:11:03,460
Cette jeune fille ?
493
01:11:03,875 --> 01:11:05,627
Oubliez ce que j'ai dit.
494
01:11:06,250 --> 01:11:07,627
Alors tu penses
495
01:11:07,917 --> 01:11:09,294
Oubliez ça.
496
01:11:09,583 --> 01:11:11,756
Je n'ai rien fait.
497
01:11:12,042 --> 01:11:12,964
Bonjour à vous deux.
498
01:11:14,208 --> 01:11:15,130
Salut.
499
01:11:21,958 --> 01:11:23,005
Comment allez-vous?
500
01:11:23,292 --> 01:11:24,134
Brillant.
501
01:11:26,000 --> 01:11:27,092
Je dois aller aux toilettes.
502
01:11:39,458 --> 01:11:41,426
Vous n'avez toujours pas trouvé de nouveau fan ?
503
01:11:43,042 --> 01:11:44,168
Si vous le pensez.
504
01:11:46,125 --> 01:11:47,297
J'aime ça ici.
505
01:11:49,875 --> 01:11:52,594
Mais vous n'avez pas encore trouvé de vrai fan.
506
01:11:55,000 --> 01:11:57,173
Peut-être que je l'ai fait
507
01:12:02,875 --> 01:12:03,797
Connaissez-vous celui-ci ?
508
01:12:04,833 --> 01:12:09,543
Un boulanger accueille un
nouveau client dans sa boulangerie.
509
01:12:14,750 --> 01:12:17,629
Le boulanger dit :
510
01:12:17,917 --> 01:12:18,839
Bonjour, Monsieur.
511
01:12:22,458 --> 01:12:25,337
Le client répond :
512
01:12:26,042 --> 01:12:28,886
Bonjour, M. Baker.
Avez-vous du frais...
513
01:12:43,292 --> 01:12:44,214
Suzanne.
514
01:12:46,542 --> 01:12:48,465
C'est un beau nom.
515
01:12:49,250 --> 01:12:50,251
Susi,
516
01:12:51,208 --> 01:12:52,334
pour mes amis.
517
01:12:54,625 --> 01:12:55,547
Susi.
518
01:12:57,417 --> 01:12:59,340
Magnifique aussi.
519
01:12:59,708 --> 01:13:00,755
Et quel est ton nom ?
520
01:13:02,542 --> 01:13:03,464
Théodor.
521
01:13:05,250 --> 01:13:06,217
Théo,
522
01:13:07,500 --> 01:13:08,626
pour mes amis.
523
01:13:09,250 --> 01:13:11,298
Un beau nom aussi.
524
01:13:15,292 --> 01:13:18,546
L'amour est patient. L'amour est gentil.
525
01:13:19,792 --> 01:13:21,260
L'amour n'est pas envieux.
526
01:13:23,375 --> 01:13:24,843
L'amour ne se vante pas.
527
01:13:25,958 --> 01:13:27,050
L'amour n'est pas enflé.
528
01:13:29,833 --> 01:13:31,756
L'amour ne fait rien de désagréable.
529
01:13:32,875 --> 01:13:34,502
L'amour ne cherche pas le sien.
530
01:13:35,792 --> 01:13:37,169
L'amour n'est pas provoqué par la colère.
531
01:13:38,625 --> 01:13:40,548
L'amour ne pense pas au mal.
532
01:13:42,542 --> 01:13:45,261
L'amour ne se réjouit pas dans l'iniquité,
533
01:13:47,083 --> 01:13:50,337
mais il se réjouit de la vérité.
534
01:13:53,250 --> 01:13:54,422
L'amour supporte tout.
535
01:13:56,042 --> 01:13:57,168
L'amour croit tout.
536
01:13:58,208 --> 01:13:59,255
L'amour espère tout.
537
01:14:01,208 --> 01:14:02,255
L'amour supporte tout.
538
01:14:04,667 --> 01:14:05,589
Toutes choses.
539
01:14:15,042 --> 01:14:15,964
Oh, toi
540
01:14:18,333 --> 01:14:19,255
-vous
541
01:14:21,625 --> 01:14:22,547
-vous
542
01:14:25,042 --> 01:14:27,044
tu es douce
543
01:14:28,375 --> 01:14:29,672
mariée du ciel.
544
01:14:30,583 --> 01:14:35,635
L'amour ne tombe jamais.
545
01:14:38,208 --> 01:14:39,334
Je me sens ému
546
01:14:40,542 --> 01:14:42,544
sens ta peau nue,
547
01:14:43,042 --> 01:14:48,094
ta chair pure et naïve
548
01:14:49,167 --> 01:14:55,379
et pour vous conduire au royaume de la luxure.
549
01:15:07,042 --> 01:15:07,964
Viens.
550
01:15:21,417 --> 01:15:23,761
Je veux te montrer mon vignoble
551
01:15:25,458 --> 01:15:28,667
plein de raisins
552
01:15:29,375 --> 01:15:31,673
jusqu'à ce sol chaud
553
01:15:33,000 --> 01:15:37,176
qui tremble entre tes collines
554
01:15:39,542 --> 01:15:47,336
et maintenant il s'élève, tremblant et humide.
555
01:15:51,208 --> 01:15:56,794
Toi. -Oh toi
556
01:15:59,542 --> 01:16:01,886
Là-dedans, je veux baisser ma racine
557
01:16:02,167 --> 01:16:04,511
et je te donnerai les graines de mes fruits.
558
01:16:04,958 --> 01:16:07,427
Je veux t'imprégner de son nectar
559
01:16:08,333 --> 01:16:11,758
et souviens-toi éternellement de ce désir.
560
01:16:15,833 --> 01:16:23,627
Oui oui
Tu m'as volé mon sommeil
561
01:16:24,958 --> 01:16:32,718
avec ta peau pure et nue.
562
01:17:03,042 --> 01:17:03,964
Susi ?
563
01:17:04,625 --> 01:17:05,547
Oui, Théo ?
564
01:17:08,000 --> 01:17:10,469
Quel est ton nom complet ?
565
01:17:10,958 --> 01:17:11,880
Suzanne Farmer.
566
01:17:13,000 --> 01:17:14,047
Comme le fermier ?
567
01:17:14,333 --> 01:17:16,677
Oui, celui qui cultive.
568
01:17:21,583 --> 01:17:23,301
Comment s'appelle ta mère ?
569
01:17:24,042 --> 01:17:25,544
Michaela Farmer.
570
01:17:25,958 --> 01:17:27,301
Mais elle l'était...
571
01:17:28,000 --> 01:17:30,298
Elle est morte avant ma naissance.
572
01:17:31,292 --> 01:17:33,090
Comment?
573
01:17:33,958 --> 01:17:36,461
Une voiture. Frappez et courez.
574
01:17:41,750 --> 01:17:42,672
Il y a vingt ans ?
575
01:17:46,375 --> 01:17:47,297
Oui.
576
01:18:06,583 --> 01:18:07,755
Je m'appelle Dieter.
577
01:18:12,000 --> 01:18:13,126
De quoi parlais-tu ?
578
01:18:13,417 --> 01:18:15,761
Dieter m'a raconté une blague.
579
01:18:23,875 --> 01:18:25,172
Un whisky.
580
01:18:40,667 --> 01:18:42,715
Il est devenu pâle et est parti.
581
01:18:47,042 --> 01:18:49,215
Il a également posé des questions sur ma mère.
582
01:18:56,708 --> 01:18:58,301
Étrange.
583
01:19:11,625 --> 01:19:13,218
Vous avez l'air pâle.
584
01:19:14,417 --> 01:19:16,090
Je ne me sens pas bien.
585
01:19:17,333 --> 01:19:20,792
Le vin est plutôt fort.
586
01:19:22,167 --> 01:19:23,339
Ce n'est pas le vin.
587
01:19:23,625 --> 01:19:28,131
Sa mère est décédée dans un accident de voiture.
588
01:19:28,750 --> 01:19:29,967
Et il est devenu pâle ?
589
01:19:30,583 --> 01:19:31,425
Oui.
590
01:19:31,708 --> 01:19:32,960
Elle t'a dit l'endroit ?
591
01:19:34,167 --> 01:19:36,044
La vieille rue Brucker.
592
01:19:38,625 --> 01:19:39,626
À quelle heure?
593
01:19:40,833 --> 01:19:42,255
Vers deux heures du matin.
594
01:19:49,375 --> 01:19:54,677
Je chante une chanson pour rien
595
01:19:54,958 --> 01:19:59,043
Parce que je n'ai rien à faire.
596
01:19:59,750 --> 01:20:03,380
Et rien n'est plus fort
que quelque chose
597
01:20:04,167 --> 01:20:09,173
je cherche
quelque chose de vrai.
598
01:20:09,792 --> 01:20:14,218
Quelque chose ne veut rien dire
Et rien n'est vrai.
599
01:20:14,917 --> 01:20:19,423
Qu'est-ce qui est réel et qu'est-ce qui est
illusion Qui me le dit, oui qui...
600
01:20:24,000 --> 01:20:24,922
Le chagrin d'amour, ma chérie ?
601
01:20:25,208 --> 01:20:26,050
Arrêtez ça.
602
01:20:26,333 --> 01:20:27,380
Quel est le problème?
603
01:20:27,958 --> 01:20:30,381
Personne ne peut même vous regarder.
604
01:20:30,792 --> 01:20:35,127
La culpabilité te rattrape toujours,
n'est-ce pas ?
605
01:20:41,833 --> 01:20:45,883
Le jour où je trouverai
mon vrai quelque chose
606
01:20:46,625 --> 01:20:50,960
ne changera rien
mais mes rêves.
607
01:20:52,000 --> 01:20:55,755
Tout est plus
que ça, rien
608
01:20:56,583 --> 01:21:00,918
Cela représente tout
routine quotidienne.
609
01:21:01,208 --> 01:21:03,131
Ta petite amie Susanne
610
01:21:04,417 --> 01:21:06,636
a été élevée avec ses grands-parents
611
01:21:09,625 --> 01:21:12,674
après qu'elle ait été découpée
du ventre de sa mère décédée.
612
01:21:13,000 --> 01:21:13,922
Il y a vingt ans.
613
01:21:14,542 --> 01:21:15,464
Et?
614
01:21:17,708 --> 01:21:20,006
Je l'ai quittée il y a 20 ans et 8 mois.
615
01:21:20,292 --> 01:21:21,635
Qui?
616
01:21:23,000 --> 01:21:23,922
Sa mère.
617
01:21:29,542 --> 01:21:31,965
Sans moi, sa mère serait peut-être encore en vie.
618
01:21:32,708 --> 01:21:34,335
Pourquoi?
619
01:21:36,542 --> 01:21:39,011
J'ai découpé sa voiture...
620
01:21:39,292 --> 01:21:40,794
à 2h10 du matin.
621
01:21:42,833 --> 01:21:43,755
Et?
622
01:21:47,625 --> 01:21:49,093
Il est sorti de la rue.
623
01:21:53,625 --> 01:21:55,343
Et j'ai simplement continué.
624
01:21:56,083 --> 01:21:57,005
Je vois.
625
01:21:58,625 --> 01:22:03,381
Quelque chose ne veut rien dire
Et rien n'est vrai.
626
01:22:03,708 --> 01:22:11,126
Qu'est-ce qui est réel et qu'est-ce qui est illusoire
Qui me le dit, si seulement je savais.
627
01:22:13,667 --> 01:22:15,135
Alors tu es elle...
628
01:22:15,875 --> 01:22:16,797
...père.
629
01:22:18,708 --> 01:22:22,042
Oui, je suis son père.
630
01:22:23,917 --> 01:22:24,839
Je vois.
631
01:22:45,250 --> 01:22:50,427
Oramus te, Domine par mérite
632
01:22:50,708 --> 01:22:57,125
Sanctuaire ; Tuorum et omnium
633
01:23:08,208 --> 01:23:11,633
sanctorum : Ut indulgere digneris
634
01:23:12,208 --> 01:23:17,260
omnia peccata mea.
635
01:24:40,083 --> 01:24:47,126
Maintenant, je sais en partie.
636
01:24:48,458 --> 01:24:52,918
Mais ensuite, je...
637
01:24:56,167 --> 01:24:59,046
... saura Même si...
638
01:24:59,500 --> 01:25:03,459
je suis
639
01:25:04,708 --> 01:25:07,427
...connu.
640
01:25:10,875 --> 01:25:16,553
Et maintenant demeure
641
01:25:19,167 --> 01:25:20,089
la foi,
642
01:25:23,458 --> 01:25:24,380
j'espère,
643
01:25:27,208 --> 01:25:28,130
l'amour,
644
01:25:30,625 --> 01:25:33,708
ces trois-là.
645
01:25:39,708 --> 01:25:44,134
Mais le plus important d’entre eux est l’amour.